敦煌网是中国领先的B2B跨境电商平台之一，近日与俄罗斯公司QIWI和SPSR签署协议，在俄罗斯推出跨境电商货到付款服务。这是俄罗斯电商业务的重大进步，让俄罗斯消费者从中国网购变得更简单、更方便。
DHgate, one of the leading B2B cross-border e-commerce platforms in China, has recently signed an agreement with Russian companies QIWI and SPSR to launch cash on delivery service for cross-border e-commerce in Russia. This is a major progress for the e-commerce business in Russia, making it easier and more convenient for Russian customers to shop online from China.

与在线支付更为普遍的其他国家不同，俄罗斯的许多客户更喜欢货到付款。这就是为什么这项新服务被认为是俄罗斯电子商务市场的游戏规则改变者。服务由QIWI支付保证，SPSR代收货款执行。这种创新方法将为俄罗斯客户提供无忧体验。
Many customers in Russia prefer cash on delivery, unlike other countries where online payments are more common. This is why this new service is believed to be a game-changer in the Russian e-commerce market. The service is guaranteed by QIWI payment, and SPSR will collect payments on behalf of the implementation. This innovative approach will provide a hassle-free experience to Russian customers.

这项服务的最大优势之一是货物的物流时间更快。通过SPSR，敦煌网可以确保中国产品在最短的时间内到达俄罗斯。因此，俄罗斯客户将能够比以往更快地收到他们的订单。这种及时的产品交付将鼓励更多的客户在线购物，为跨境电子商务创造更有利的环境。
One of the biggest advantages of this service is the faster logistics time for goods. With SPSR, DHgate can ensure that Chinese products will arrive in Russia in the shortest possible time. As a result, Russian customers will be able to receive their orders faster than ever before. Such a timely delivery of products will encourage more customers to shop online, creating a more favorable environment for cross-border e-commerce.

同时，敦煌网、QIWI和SPSR的合作将改善中俄贸易关系。这项新的货到付款服务将为俄罗斯客户带来更多中国产品，有助于增加俄罗斯从中国的进口量。这种伙伴关系不仅有利于两国经济，也将促进中俄之间更好的外交关系。
At the same time, the partnership between DHgate, QIWI and SPSR will improve the trade relationship between China and Russia. This new cash on delivery service will bring more Chinese products to Russian customers, which can help to increase Russia’s import volume from China. This partnership will not only benefit both the countries’ economies but also foster better diplomatic relations between China and Russia.

总之，DHgate 与 QIWI 和 SPSR 的合作伙伴关系是俄罗斯跨境电子商务的一个有前途的发展。这种创新的货到付款服务将满足当地客户的偏好，并缩短中国产品的物流时间。这种本地化努力将鼓励更多的顾客在线购物，并促进中国和俄罗斯之间的贸易关系。
In conclusion, DHgate’s partnership with QIWI and SPSR is a promising development for cross-border e-commerce in Russia. This innovative cash on delivery service will accommodate local customer preferences and improve logistics time for Chinese products. Such localization efforts will encourage more customers to shop online and boost trade relationships between China and Russia.